Pozvani na

Cyklovylet 2011

za krasnou prirodou a

vlastivednymi zajimavostmi

nejen Jihomoravskeho kraje


Plan trasy (cyklo/turistickeho)-vyletu na Jizni Moravu v lete 2011

Hlasovani pro termin adventury

Proposal of trajectory for bicycle-trip to South Moravian Region

Public inquiry about date

O CYKLOVYLETU:

Tento cyklovÃlet se uskutecni v lete tohoto roku :) Nyni máme pouze jeden navrh mozne trasy (Brno-Slapanice u Brna-Jirikovice-Blazovice-Slavkov u Brna-Rasovice-Ujezd u Zdanic-Kyjov-Svatoborice-Dubnany-Hodonin-Mikulcice-Lanzhot-soutokDyje s Moravou-Breclav-Lednice-Mikulov-...) a pouze dva mozne (13.-18.cervence 2012 nebo 1.-4.8.2012) terminy, podivejte se tedy, prosim, na prislusne stranky a v pripade zajmu zde hlasujte v ankete... V planu mam samozrejme nejen ochutnavat vino a opalovat se na Slunci, ale take navstivit nekolik mest a mist, ktere lezi na vyprojektovane trajektorii cyklovyletu lezici prevazne v Jihomoravskem kraji

Presny termin a konecna trasa vyletu budou urceny

Version for English-speaking community:

INVITATION ON BICYCLOTRIP IN SUMMER 2011

Bicyclotrip will take place in summer this year :) So far, I have proposed two possible dates (the first: from 13th to 18th of July 2011 and the second one from 1st to 4th of August 2011). Please, if you are seriously interested to take part, let visit page with public inquiry about dates and vote in favor of one of these dates... My idea is to visit some towns, villages and places located on the projected trajectory lying mostly in South Moravian Region

Exact date and route will be announced on June 20,2011...